​​​Specialized Forums:

  • Previous Specialized Forums:
  1. First Specialized Forum (Open to the Public)
Date TopicsSpeakers
2nd of December 2017Collocations in Corpus-Based Translation StudiesDr. Maha Al Harthi  (Faculty Member in the College of Arts at PNU)
On Being a Published Translator; What Every Translator Should KnowDr. Hadeer Aboelnagah (Director of the Translation and Authoring Center at PSU)

Exploring New Approaches in the Editing Process for TranslatorsDr. Beata Lweis (Faculty Member in the Department of Linguistics, College of Humanities at PSU)
Five Implications of the Prevalence of Science on the Translation of Medical and Scientific MaterialDr. Orchida Fayez (Director of UL English Department at PSU)
  Translation of Humanities Photo Exhibit

 


exibit1.jpgexibit2.jpg

Photo Exhibit


1.      Second Specialized Forum (Open to the Public)

Date TopicsSpeakers
3rd of March 2018Translation of News HeadlinesDr. Monira Al Moheiza (Faculty Member in the College of Languages & Translation at KSU)
Technicality, Practice and Faithfulness in Legal Translation Dr. Hadeer Aboelnagah (Director of the Translation and Authoring Center at PSU)
Basic Principles of Consecutive InterpretingDr. Nahed Wasfi (Faculty Member in the College of Languages & Translation at KSU)
Editing, and Proofreading with AWE Tools (Automatic Writing Evaluation) – Two Essential Steps Involved in Translation ProcessesDr. Beata Lweis (Faculty Member in the Department of Linguistics, College of Humanities at PSU)

 

 

 

2.      Third Specialized Forum (Open to the Public)

Date Topics Speakers
1st of December 2018Quality Assurance in Today's Translation Market; Be Accurate or Be GoneDr. Hadeer Aboelnagah (Director of the Translation and Authoring Center at PSU)
How to Build Your Career as an InterpreterMs. Hend Al Essa (Professional Interpreter for 9 years)
Prospects of Employability in a Digitally Transforming World: Personal and Professional OpportunitiesDr. Orchida Fayez (Director of UL English Department at PSU)
​​​​I am A Translator Platform; A Success StoryMs. Maha Al Faleh + Ms. Amjad  Al Angari (Founders of “I am a Translator")​