بكالوريوس الترجمة الخطة الدراسية
إن مدة الدراسة في برنامج الترجمة أربع سنوات، ويوضح الجدول أدناه المقررات الدراسية والساعات المعتمدة في هذا البرنامج.
السنة الدراسية الأولى
الفصل الدراسي الأول
رمز المقرر ورقمه |
اسم المقرر |
الساعات المعتمدة |
ENG 101 |
الكتابة الإنجليزية - 1 |
3 |
ELAN 107 |
القواعد الإنجليزية - 1 |
3 |
ELAN 130 |
مقدمة في علم اللغويات |
3 |
ARAB 101 |
التحرير العربي - 1 |
2 |
PSY 101 |
مقدمة في علم النفس |
3 |
ISC101 |
السلوك والأخلاق في الإسلام |
2 |
HPE101 |
التربية الصحية والبدنية |
1 |
المجموع |
17 |
الفصل الدراسي الثاني
رمز المقرر ورقمه |
اسم المقرر |
الساعات المعتمدة |
ELAN 104 |
القراءة والكتابة التحليلية |
3 |
ELAN 108 |
القواعد الإنجليزية - 2 |
3 |
ARAB 103 |
التحرير العربي - 2 |
2 |
HPE102 |
التربية الصحية والبدنية - 2 |
1 |
ISC103 |
النظام الاقتصادي في الإسلام |
2 |
ISC105 |
القرآن الكريم وعلومه |
2 |
XXX xxx |
مقرر اختياري من خارج الكلية - 1 |
3 |
المجموع |
16 |
السنة الدراسية الثانية
الفصل الدراسي الأول
رمز المقرر ورقمه |
اسم المقرر |
الساعات المعتمدة |
ELAN 205 |
القراءة والكتابة المتقدمة في اللغة الإنجليزية |
3 |
ELAN 240 |
مقدمة في الأدب |
3 |
ETRA 250 |
مقدمة في نظريات الترجمة |
3 |
COM201 |
مهارات الاتصال |
3 |
ISC 205/ ISC203 |
الأسرة في الإسلام/ المعاملات المالية الحديثة |
2 |
IR101 |
مصادر المعلومات |
3 |
المجموع |
17 |
الفصل الدراسي الثاني
رمز المقرر ورقمه |
اسم المقرر |
الساعات المعتمدة |
ELAN 206 |
كتابة البحث العلمي |
3 |
ETRA 233 |
اللغويات النصية |
3 |
ELAN 232 |
علم التركيب والصرف الإنجليزي |
3 |
ELAN 241 |
الأدب الروائي |
3 |
ARAB201 |
النحو الوظيفي |
3 |
ARAB203 |
التحرير العربي - 3 |
2 |
المجموع |
17 |
السنة الدراسية الثالثة
الفصل الدراسي الأول
رمز المقرر ورقمه |
اسم المقرر |
الساعات المعتمدة |
ETRA 353 |
تطبيقات الحاسوب في الترجمة |
3 |
ETRA 351 |
الترجمة المنظورة |
3 |
ELAN 334 |
علم الدلالة والبراغماتية |
3 |
ETRA 355 |
الترجمة في مجال الأعمال والإعلام |
3 |
ELAN 131 |
علوم الصوتيات والنطقيات |
3 |
XXX xxx |
مقرر اختياري من داخل الكلية - 1 |
3 |
XXX xxx |
مقرر اختياري من خارج الكلية - 2 |
3 |
المجموع |
21 |
الفصل الدراسي الثاني
رمز المقرر ورقمه |
اسم المقرر |
الساعات المعتمدة |
ETRA 354 |
علم صناعة المعاجم والمصطلحات |
3 |
XXX xxx |
مقرر اختياري من داخل الكلية - 2 |
3 |
ETRA 356 |
الترجمة العلمية والطبية |
3 |
ARAB 303 |
البلاغة العربية |
2 |
ETRA 352 |
الترجمة التتبعية |
3 |
ELAN 311 |
الفكر الغربي |
3 |
المجموع |
17 |
السنة الدراسية الرابعة
الفصل الدراسي الأول
رمز المقرر ورقمه |
اسم المقرر |
الساعات المعتمدة |
ETRA 456 |
التحرير والنشر |
3 |
ETRA 455 |
الترجمة القانونية والسياسية |
3 |
STAT 100 |
مبادئ الإحصاء للعلوم الإنسانية |
3 |
ETRA 453 |
الترجمة الفورية |
3 |
XXX xxx |
مقرر اختياري من داخل الكلية |
3 |
XXX xxx |
مقرر اختياري من خارج الكلية |
3 |
المجموع |
18 |
الفصل الدراسي الثاني
رمز المقرر ورقمه |
اسم المقرر |
الساعات المعتمدة |
ETRA 495 |
التدريب التعاوني في الترجمة (تستمر فترة التدريب إلى نهاية الفصل الدراسي الصيفي) |
10 |
المجموع |
10 |