فعاليات مركز الترجمة والتأليف:
يحرص المركز على إقامة أنشطة متنوعة تفيد جميع المهتمين بالترجمة سواءً كانوا من داخل الجامعة أو من خارجها، ويمكن تقسيم هذه الأنشطة إلى منتديات وورش العمل والاحتفالات.
العام الأكاديمي 2022-2023
| # | التاريخ | الموضوع |
|---|---|---|
| 1 | 24 أكتوبر 2022 | Can a Translator Ever Do the Right Thing دكتور بورسين مصطفى |
| 2 | 16 نوفمبر 2022 | Introduction & Techniques of Voice Over الدكتور أحمد خضرو |
العام الأكاديمي 2021-2022
| # | التاريخ | الموضوع |
|---|---|---|
| 1 | 7 أكتوبر 2021 - 14 أكتوبر 2021 | مجالس لغوية قل ولا تقل (عن بعد) أ. جميلة عرنوس |
| 2 | 13 أكتوبر 2021 | An open meeting on the occasion of International Translation Day (online) الاستاذة مها المتولي |
| 3 | 17 نوفمبر 2021 | How to apply for PSU Book Authoring and Translation Grants أ.د هدير أبو النجاة |
| 4 | 24 نوفمبر 2021- 25 نوفمبر 2021 | How to Use CAT tools (on campus) الأستاذ فهد الهذلول |
العام الأكاديمي 2020-2021
| # | التاريخ | الموضوع |
|---|---|---|
| 1 | 6 أكتوبر 2020 | Writing Professional Emails د. هالة الدلباني، جامعة الأمير سلطان |
| 2 | 27 أكتوبر - 2 نوفمبر 2020 | Website and Technical Translation د. ندى المزروعة، جامعة الأمير سلطان |
| 3 | 27 أكتوبر 2020 | How to Improve your Consecutive Techniques أ. إدغار هيدالغو غارسيا، الولايات المتحدة الأمريكية |
| 4 | 10 نوفمبر 2020 | Oral Dimension of Translation Industry د. وائل دقماق، الولايات المتحدة الأمريكية |
| 5 | 17 نوفمبر 2020 | Professional Editing & Bilingual Content Writing أ.د هدير أبو النجاه، جامعة الأمير سلطان |
| 6 | 24 نوفمبر 2020 | Professional Legal Translation and Interpretation أ. زينب خضر، الولايات المتحدة الأمريكية |
| 7 | 13 فبراير 2021 | الترجمة الشفهية في التحكيم الدولي أ. هبة حسين |
| 8 | 21 فبراير 2021 28 فبراير 2021 7 مارس 2021 14 مارس 2021 |
مهارات الكتابة الصحيحة أ. جميلة عرنوس |
العام الأكاديمي 2019-2020
| # | التاريخ | الموضوع |
|---|---|---|
| 1 | 5 أكتوبر 2019 | منتدى الترجمة بالتعاون مع مبادرة تراجم أ. د هدير أبو النجاة |
| 2 | 7 أكتوبر 2019 | How to Make Refugees Lives Easier أ.د هدير أبو النجاة |
| 3 | 18 نوفمبر 2019 | Environmental Event أ.د هدير أبو النجاة |
| 4 | 6 فبراير 2020 | فتح باب التقدم لمنح التأليف والترجمة وجائزة الترجمة برعاية رئيس الجامعة الدكتور أحمد اليماني |
| 5 | ابتداءً من 9 فبراير 2020 ولمدة 20 ساعة | Training program for PSU Students TAC |
| 6 | 24 فبراير 2020 (6 أسابيع) | الأخطاء الشائعة في الترجمة العربية أ. جميلة عرنوس |
| 7 | 25 فبراير 2020 | Website Localization د. هند العتيبي، عميدة كلية الإنسانيات |
| 8 | 11،12،13مايو، 2020 | Introduction to Distance Interpreting أ.د هدير أبو النجاة |